1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 تم التنزيل من YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 الموقع الرسمي لأفلام YIFY: YTS.BZ 3 00:01:16,720 --> 00:01:20,480 تحياتي، أشكال الحياة التي لم تكن معروفة من قبل. 4 00:01:20,640 --> 00:01:26,320 هل يمكن أن تخبرني أي مجرة ينتمي هذا الكوكب؟ 5 00:01:30,920 --> 00:01:36,320 من غير اللطيف أن نسأل، ولكن كيف تم تطويرها هل "حضارتهم" حقيقية؟ 6 00:01:37,920 --> 00:01:39,440 اه ثم. 7 00:01:39,600 --> 00:01:42,320 اها، الآن فهمت. 8 00:01:42,480 --> 00:01:44,840 اسمحوا لي أن أحصل على هذا الإيصال. 9 00:01:45,000 --> 00:01:48,680 مرحبًا! ماذا تعمل لكسب عيشك؟ 10 00:01:48,840 --> 00:01:52,680 احصل عليه. بعيدا عن الكفوف. 11 00:01:52,840 --> 00:01:57,880 أقف على أعلى خطوة في التطور. لا تلمسني! 12 00:02:01,440 --> 00:02:04,400 أنت كبير. ماذا فعلت لك؟ 13 00:02:04,560 --> 00:02:09,200 - أوه. أنت مختلف تمامًا. - عدم وجود فرو على الذراعين. 14 00:02:09,360 --> 00:02:13,200 - سقط الذيل. - سقطت ريشة. 15 00:02:13,360 --> 00:02:16,760 الربيع؟ انها لي. هدية. مني. 16 00:02:16,920 --> 00:02:20,680 احتفظ بها كذكرى لهذا اللقاء. 17 00:02:20,840 --> 00:02:25,440 دخاني الوردي وقد تسارع تطورهم. 18 00:02:25,600 --> 00:02:30,360 مثال ساطع للتقدم! الآن يمكننا التحدث كأشخاص متشابهين في التفكير. 19 00:02:30,520 --> 00:02:33,160 - غداء؟ - غداء. 20 00:02:33,320 --> 00:02:35,200 - غداء؟ - ماذا؟ 21 00:02:35,360 --> 00:02:37,080 قبض على الغداء. 22 00:02:37,240 --> 00:02:40,200 ماذا؟ لا، لا، لا! 23 00:02:40,360 --> 00:02:44,640 هل هذا هو الشكر؟ لقد جعلتك ذكيا! 24 00:02:44,800 --> 00:02:48,600 ابق بعيدا! ساعدني، شخص ما! 25 00:02:48,760 --> 00:02:55,000 بعد مليار سنة 26 00:03:27,240 --> 00:03:30,480 - بالتأكيد هنا. - بالتأكيد هنا. 27 00:03:36,560 --> 00:03:39,280 - بالتأكيد هنا. - أكيد هنا! 28 00:03:47,080 --> 00:03:49,480 - الجدة؟ - الأم؟ 29 00:03:55,920 --> 00:03:58,320 هنا منزلنا الجديد! 30 00:04:00,840 --> 00:04:03,320 ولكن أين ماراكودا؟ 31 00:04:04,560 --> 00:04:06,760 <ط> ماراكودا! 32 00:04:06,920 --> 00:04:11,640 ماركودا 33 00:04:20,760 --> 00:04:24,520 مارثا! مثل هذا التوت الجميل. 34 00:04:24,680 --> 00:04:29,000 أبي سوف يكون فخورا. ربما هو حتى أقول أنني كنت جيدًا. 35 00:04:29,160 --> 00:04:34,480 أيها الحيوان الغبي. أنظر الآن! أريد فقط الأفضل للقبيلة. 36 00:04:36,880 --> 00:04:39,680 هل هذا كل ما عليك قوله؟ 37 00:04:59,120 --> 00:05:02,560 مارثا، انظري! يمكنك أيضًا رؤية نفسك في هذا. 38 00:05:02,720 --> 00:05:04,560 <ط> ماراكودا! 39 00:05:05,440 --> 00:05:07,960 قادم! 40 00:05:24,800 --> 00:05:27,280 انظروا، الجميع هنا. 41 00:05:27,440 --> 00:05:31,160 ماراكودا! لماذا أنت دائما في الخلف؟ 42 00:05:31,320 --> 00:05:34,800 لم أفعل ذلك. وجدت شجيرة... 43 00:05:36,560 --> 00:05:40,040 مليئة بالتوت الناضج ، الذي اخترته. 44 00:05:40,200 --> 00:05:44,040 ابن الرئيس يجب إطعام القبيلة. 45 00:05:44,200 --> 00:05:45,640 كن جيدًا جدًا. 46 00:05:45,800 --> 00:05:49,480 إنه تحوط الغار. التوت سامة. 47 00:05:51,000 --> 00:05:54,880 - سامة؟ - بالطبع. كنت أعرف ذلك. 48 00:05:55,040 --> 00:05:58,520 لقد التقطتهم لذلك لا يأكلهم أحد. 49 00:05:58,680 --> 00:06:00,600 أنا لا أصدق كلمة واحدة. 50 00:06:00,760 --> 00:06:04,240 شكرا لك يا أبي. أخ غبي يظهر كم أنا ذكي. 51 00:06:04,400 --> 00:06:08,080 لكنني قمت بعمل جيد كطفل وحيد. 52 00:06:08,240 --> 00:06:12,080 حنف القدم! رمي تلك التوت بعيدا جدا. 53 00:06:18,760 --> 00:06:22,200 نعم. لقد وجدنا لأنفسنا منزلاً جديداً. 54 00:06:22,360 --> 00:06:28,360 ولكن احترس. أعداء ماكرون وربما تكمن وراء هذه الجدران. 55 00:06:29,720 --> 00:06:33,800 نحن بحاجة إلى نصب الفخاخ حول المخيم. 56 00:06:34,880 --> 00:06:39,920 <ط> بالتأكيد. الأب هو قائد صارم، وأنا ابنه الوحيد. 57 00:06:40,080 --> 00:06:43,200 لذلك سأفعل يصبح قائدا من بعده. 58 00:06:45,640 --> 00:06:47,600 م نفسي. 59 00:06:48,920 --> 00:06:53,760 أختي فار هو أفضل محارب في القبيلة. 60 00:06:54,960 --> 00:06:58,400 - هذه تفاحتي! - العالم غير عادل. 61 00:06:58,560 --> 00:07:01,840 <ط> كما ترون، نحن أفضل الأصدقاء. 62 00:07:04,120 --> 00:07:09,560 اسم الجدة فولغا. إنها تحب الطعام الذي يلتصق. 63 00:07:09,720 --> 00:07:16,120 صبار صالح للأكل! الخنافس والتفاح! لن نفتقر إلى الطعام مرة أخرى أبدًا. 64 00:07:16,280 --> 00:07:21,680 <ط> نحن جائعون الدعم. ولكن هناك القواعد التي يجب على المرء اتباعها في العصر الحجري. 65 00:07:24,720 --> 00:07:29,560 القاعدة الأولى: لا تحشر كل ما تجده في نفسك. 66 00:07:33,760 --> 00:07:35,280 القاعدة الثانية. 67 00:07:36,960 --> 00:07:40,480 أحكمي ربط العقد جيدًا. إنه يعمل دائمًا. 68 00:07:42,960 --> 00:07:46,440 مثالي. مصيدة الرافعة جاهزة. 69 00:07:46,600 --> 00:07:49,520 - نعم. - ولكن علينا أن نختبره أولا. 70 00:07:49,680 --> 00:07:53,360 - أنت دائما على حق أيها القائد الأعلى. - هذا كلامبفوت. 71 00:07:53,520 --> 00:07:56,520 الأب يحبه مثل الابن. 72 00:08:00,320 --> 00:08:03,840 حنف القدم. عضو لا يقدر بثمن في القبيلة. 73 00:08:04,800 --> 00:08:10,200 أعتقد أننا لن نكون أصدقاء جيدين أبدًا. ربما يوافق كلامبفوت على ذلك. 74 00:08:10,360 --> 00:08:13,600 وأخيرا، هناك القاعدة الثالثة. 75 00:08:13,760 --> 00:08:16,640 احرص دائمًا على إبقاء نار المعسكر حية. 76 00:08:16,800 --> 00:08:20,560 أضف الحطب، وشاهد النار طوال الوقت. 77 00:08:20,720 --> 00:08:23,600 <ط> اليوم جاء دوري. 78 00:08:23,760 --> 00:08:27,880 مرحبا. ما أنت يا له من رجل صغير مضحك؟ 79 00:08:28,040 --> 00:08:32,480 تغادر الخنفساء المخططة. فهو يزيد الصدارة. 80 00:08:32,640 --> 00:08:35,680 مرحبًا. البقاء على المسار الصحيح. 81 00:08:35,840 --> 00:08:38,440 مشاهدتهم بسرعة بعيدا. 82 00:08:38,600 --> 00:08:42,800 نحن نقترب من خط النهاية. من يأخذ المركز الأول؟ 83 00:08:42,960 --> 00:08:46,800 إلى أين أنت ذاهب؟ عليك البقاء هنا. 84 00:08:46,960 --> 00:08:51,080 عد! أنت تدمر السباق! 85 00:08:51,240 --> 00:08:53,760 ربما سأحصل عليك. 86 00:09:05,040 --> 00:09:07,480 هذا عار ... 87 00:09:13,000 --> 00:09:17,840 كنت تعتقد أنك يمكن أن الهروب. يجب أن لا تخريب السباق! 88 00:09:19,680 --> 00:09:21,840 لا، لا، لا! 89 00:09:22,000 --> 00:09:24,960 لا أحد يهرب من ماراكودا. 90 00:09:26,400 --> 00:09:29,720 ماراكودا! 91 00:09:31,000 --> 00:09:34,200 دودة الأرض، أكلني حيا...! 92 00:09:34,360 --> 00:09:37,840 لقد انطفأت النار! 93 00:09:43,440 --> 00:09:47,520 - ماراكودا! - الجدة؟ ماذا حدث؟ 94 00:09:47,680 --> 00:09:51,080 كيف يمكن أن يحدث هذا؟ 95 00:09:51,240 --> 00:09:55,880 لقد خمدت النار قليلاً. سوف أحضره إلى الحياة. 96 00:09:56,040 --> 00:10:00,760 عليك فقط أن تهب قليلا. أنا في هذه العملية. انظر، هنا يأتي. 97 00:10:05,000 --> 00:10:08,240 ما هذا الصوت الرهيب؟ 98 00:10:13,000 --> 00:10:16,280 اخرج وقاتل أيها الوحش! 99 00:10:26,080 --> 00:10:29,640 - من أنت؟ - أنا؟ اسمي اها. 100 00:10:29,800 --> 00:10:34,880 - يا له من اسم قبيح. - ماذا تفعل في كهفنا؟ 101 00:10:35,040 --> 00:10:38,520 آها تنام هنا دائمًا عندما عليه أن يفكر. 102 00:10:38,680 --> 00:10:40,360 إذن أنت تعتقد؟ 103 00:10:40,520 --> 00:10:43,480 اليوم شهد اها فراشة جميلة. 104 00:10:43,640 --> 00:10:48,080 ففكر: لماذا تطير الفراشات؟ وليس البشر؟ 105 00:10:48,240 --> 00:10:52,600 - ماذا توصلت؟ - الفراشات تطير في الصيف. 106 00:10:52,760 --> 00:10:56,560 - لكن الناس يذهبون على مدار السنة. - باهِر. 107 00:10:56,720 --> 00:11:00,320 والآن غيرت رأيك؟ لا أرى المزيد هنا. 108 00:11:00,480 --> 00:11:03,120 نعم. أتمنى لك وقتًا ممتعًا يا كرة الشعر. 109 00:11:03,280 --> 00:11:07,640 لا، هذا هو كهف تفكيري. وقتا ممتعا. 110 00:11:14,520 --> 00:11:18,720 لا يوجد خطر يا أختي. يمكنه أن يجربني. 111 00:11:20,400 --> 00:11:25,960 تتلاشى، بينما لا أزال أقدم لك للمشي بعيدا من هنا سالما. 112 00:11:26,120 --> 00:11:30,720 إنها ماراكودا التي تواجهها. ابن الزعيم. 113 00:11:33,120 --> 00:11:38,760 - آها هو أيضا ابن الزعيم. - ولكن ليس في نفس فئة الوزن. 114 00:11:38,920 --> 00:11:44,320 انتظر. هل أطفأت النار؟ سأعلمك، فكر في الفراء! 115 00:11:44,480 --> 00:11:50,000 اها لم يطفئ النار. ولكن آها يمكن أن تجلب النار من المنزل. 116 00:11:52,200 --> 00:11:56,040 - قرية آها فيها نار كثيرة. - لذا؟ 117 00:11:56,200 --> 00:11:59,880 عزيزي كرة الشعر. ماذا تريد في المقابل؟ 118 00:12:00,040 --> 00:12:03,880 لدينا جلد ولفيرين. أو بيض النعام؟ 119 00:12:04,040 --> 00:12:07,880 أو ماذا عن هذا الحجر؟ يمكنك التحدث معها. 120 00:12:08,040 --> 00:12:11,360 اها يريد... 121 00:12:11,520 --> 00:12:13,560 زوجة. 122 00:12:16,160 --> 00:12:22,040 - أوافق على أن أكون زوجتك. - ليس أنت. هي. 123 00:12:23,240 --> 00:12:25,080 بجد؟ 124 00:12:25,240 --> 00:12:28,560 - بدون نار نحن خارج. - الجدة! 125 00:12:28,720 --> 00:12:33,760 فقط ننسى أن حفيدي الحقيقي. أنت بالكاد تجف خلف الأذن. 126 00:12:33,920 --> 00:12:37,040 - ثم جفت آذان آها. - نعم، كرة الشعر. 127 00:12:37,200 --> 00:12:41,080 فكر في الأمر. في كهف آخر. 128 00:12:47,920 --> 00:12:50,040 هل تريد الحجر؟ 129 00:12:50,200 --> 00:12:56,400 عندما ينزل الماء العسر من السماء سوف ترتعش وتحدث أسنانك. 130 00:12:56,560 --> 00:13:01,520 ثم سوف تتوسل آها عن جلب لك النار. 131 00:13:06,880 --> 00:13:12,720 ارجع يا شعلة لا يمكننا الاستغناء عن النار. 132 00:13:22,040 --> 00:13:26,600 نعم. السلطة عبء ثقيل. 133 00:13:26,760 --> 00:13:30,600 - كيف فعل ذلك؟ - من؟ 134 00:13:30,760 --> 00:13:34,800 جدك الأكبر. أعطانا النار قبل أن يلتقي بدودة الأرض. 135 00:13:34,960 --> 00:13:37,240 لقد أعطيتني ركلة. 136 00:13:37,400 --> 00:13:40,840 - مساء الخير. هل فعلت ذلك؟ - نبدأ الآن. 137 00:13:41,000 --> 00:13:44,480 ليست اجتماعات عائلية فقط للعائلة؟ 138 00:13:44,640 --> 00:13:48,080 يجب تضمين Klumpfot. غالبًا ما يكون لديه أفكار جيدة. 139 00:13:48,240 --> 00:13:50,200 هل تقول ذلك؟ 140 00:13:50,360 --> 00:13:55,480 ماراكودا، أنت تنكر أنك انطفأت النار بالماء . ليس رجولي جدا. 141 00:13:55,640 --> 00:13:59,720 - إذن لم أكن أنا. - لا مزيد من الأكاذيب! 142 00:13:59,880 --> 00:14:04,560 ننسى الألعاب الغبية. و استسلمت لتلك الكرة الشعرية... 143 00:14:04,720 --> 00:14:07,760 - اها. - إنه ليس سلوكًا متسلطًا. 144 00:14:07,920 --> 00:14:10,160 - لم أستسلم. - لذا؟ 145 00:14:10,320 --> 00:14:13,600 - حاولت التفاوض. - عن ما؟ 146 00:14:13,760 --> 00:14:18,680 هذا الوحش هدد أختك. كنت ستهاجم تلك... كرة الشعر. 147 00:14:18,840 --> 00:14:22,360 - اها. - وتحطيم دماغه! 148 00:14:22,520 --> 00:14:24,600 لم يكن لديه عقل. 149 00:14:24,760 --> 00:14:27,960 نفس الشيء. لقد أطفأت نار القبيلة. 150 00:14:28,120 --> 00:14:31,760 - الجد سوف ينفيك. - محقة في ذلك. 151 00:14:31,920 --> 00:14:36,080 ثم أترك القبيلة طوعا. 152 00:14:36,240 --> 00:14:40,080 - خصوصاً. - لقد عدت بعد عشرين خطوة. 153 00:14:40,240 --> 00:14:44,000 أنا لن أعود. لقد اتخذت قراري. 154 00:14:44,160 --> 00:14:46,800 احصل عليها إذن. 155 00:14:50,080 --> 00:14:55,680 أيها القائد العظيم، أعدك بتوفير النار قبل أن يأتي الشتاء. 156 00:14:55,840 --> 00:14:59,040 - أنا لا أخجل من أي وسيلة. - أوه، قدم أخرق! 157 00:15:01,640 --> 00:15:04,360 أنت الابن الذي لم أنجبه قط. 158 00:15:04,520 --> 00:15:07,920 عشر خطوات من المنزل كل شيء؟ 159 00:15:29,040 --> 00:15:31,160 مارثا؟ 160 00:15:31,320 --> 00:15:34,320 نعم. أنت فقط تفهمني. 161 00:15:36,880 --> 00:15:39,400 هل غادر حقا؟ 162 00:15:45,240 --> 00:15:50,800 بعد ليلة في المناطق النائية ربما سيعود إلى المنزل. فقط انتظر. 163 00:15:58,640 --> 00:16:03,800 "أختك أشبه بالمحاربة". نعم وماذا في ذلك؟ 164 00:16:03,960 --> 00:16:08,760 النار مهمة. لكن أليس ابنك أيضاً؟ 165 00:16:08,920 --> 00:16:11,680 ولوحوا لي بعيدا مثل ذبابة. 166 00:16:52,160 --> 00:16:55,520 النار، النار! ... نار؟ 167 00:16:55,680 --> 00:16:58,840 سأجد النار للقبيلة! 168 00:16:59,000 --> 00:17:03,000 والدي سوف يكون فخورا جدا من الابن الذي رفضه. 169 00:17:07,120 --> 00:17:11,680 لا توجد عقبات يمكن أن تمنعني. 170 00:17:14,040 --> 00:17:16,920 هيا البرق. أعطني النار! 171 00:17:19,760 --> 00:17:22,480 جماعة. شكرًا! 172 00:17:24,360 --> 00:17:27,040 لا تطفئ الآن، أيها اللهب الصغير. 173 00:17:29,960 --> 00:17:32,040 أوه لا، فخ. 174 00:17:38,800 --> 00:17:41,760 تلك المياه تبدو جميلة. 175 00:17:43,840 --> 00:17:46,520 غطسة قبل النوم. 176 00:18:01,840 --> 00:18:05,120 مرحبًا؟ ماذا كان هذا؟ 177 00:18:21,440 --> 00:18:26,200 بصراحة، فهمت لا تزور كثيرًا. 178 00:18:26,360 --> 00:18:31,600 لقد جاء فجأةً بعض الشيء، لذلك بالغت في رد فعلي قليلاً. 179 00:18:31,760 --> 00:18:36,280 نقوم بدفن الجثة ثم ننسى كل هذا. 180 00:18:36,440 --> 00:18:39,600 من كان يستطيع أن يتنبأ بذلك؟ 181 00:18:39,760 --> 00:18:42,360 لا، انظر! يعيش. 182 00:18:42,520 --> 00:18:46,400 تم إلغاء الجنازة. يمكنك الذهاب. لا دراما اليوم. 183 00:18:46,560 --> 00:18:48,720 حسنًا، دعني أرى... 184 00:18:48,880 --> 00:18:53,200 دخاني الوردي لم يتغير شيء. غريب. 185 00:18:53,360 --> 00:18:56,120 - لا ذيل. - أو أجنحة. 186 00:18:56,280 --> 00:19:00,200 - لماذا أحصل على أجنحة؟ - أوه، كما تعلمون. 187 00:19:00,360 --> 00:19:05,040 أنت لم تتغير من الخارج، بل من الداخل! أنت تفهم لغة الحيوان! 188 00:19:05,200 --> 00:19:08,480 يجب أن نستيقظ الملك أسير الحرب. 189 00:19:08,640 --> 00:19:13,440 ماذا يحدث بحق السماء؟ أسمع أصواتا داخل رأسي. 190 00:19:13,600 --> 00:19:17,440 اهدأ يا صديقي. أنت الآن تكتشف عالمًا جديدًا تمامًا. 191 00:19:17,600 --> 00:19:23,600 قلت: لقد كان أبي يكافح طوال اليوم وتريد الاسترخاء. ثم قالت… 192 00:19:26,600 --> 00:19:31,160 مرحبا. هل يحدث أن تعرف متى وقت الغداء؟ 193 00:19:35,200 --> 00:19:37,520 قف. تعال مرة أخرى. 194 00:19:39,600 --> 00:19:43,640 يا إنسان. هل تتحدث لغتنا؟ 195 00:19:43,800 --> 00:19:47,640 لم يسبق لي أن رأيت الأفيال جحر مثل الفئران. 196 00:19:47,800 --> 00:19:52,320 لقد كنت فأرًا ذات مرة. ولكن الآن أنا فيل. 197 00:19:52,480 --> 00:19:56,320 - مع صندوق كبير. - أنا أحبه! 198 00:19:56,480 --> 00:20:02,000 إنها يد ودش. ويمكنك النفخ بها. 199 00:20:03,600 --> 00:20:06,040 كيف أصبحت كبيرة جدًا؟ 200 00:20:06,200 --> 00:20:10,960 هل أنت حسود؟ إنه عمل تينك. لقد حولني دخانه. 201 00:20:11,920 --> 00:20:16,160 - من هو هذا تينك؟ - نعم، من هو تينك؟ هذا أنا. 202 00:20:16,320 --> 00:20:19,720 ويمكنك تحويل الفئران إلى الأفيال؟ 203 00:20:19,880 --> 00:20:23,480 دخاني الوردي يمكن أن تحول أي شخص. 204 00:20:23,640 --> 00:20:28,080 والآن أنت تفهم لغة الحيوانات. مضحك، هاه؟ 205 00:20:28,240 --> 00:20:31,160 كن جيدًا جدًا. سعيد بلقائك. نخب! 206 00:20:31,320 --> 00:20:35,560 بشر! لماذا أنت هنا؟ تريد اختطاف Tink لدينا؟ 207 00:20:35,720 --> 00:20:40,160 - إنه طائرنا السماوي. - يا طائر السماء العظيم! 208 00:20:40,320 --> 00:20:45,000 لنكن مهذبين. ليس هناك سبب للصراخ. 209 00:20:45,160 --> 00:20:49,920 لا تفعل أي شيء له. الرجل هو ضيفي. 210 00:21:01,400 --> 00:21:06,080 إذن ماراكودا لم يعد إلى المنزل؟ إنه متهور تمامًا. 211 00:21:06,240 --> 00:21:11,000 كقائد في العصر الحجري الحديث يجب أن أكون صارما. 212 00:21:11,960 --> 00:21:17,040 وكأب، لا بد لي من ذلك كن أكثر صرامة معه. 213 00:21:17,200 --> 00:21:21,160 أنا أعتني بالقبيلة الماشية والنساء... أماه! 214 00:21:21,320 --> 00:21:26,800 لا أم هنا في الفناء. هذا هو الفن القبلي القديم. 215 00:21:26,960 --> 00:21:30,320 فن؟ لا يمكنهم حتى ارسم دجاجة. 216 00:21:30,480 --> 00:21:35,080 لا تكن رعشة. إناث الجنس لقد حافظ دائمًا على هدوئه. 217 00:21:35,240 --> 00:21:39,640 - مثل عندما ابتلعت دودة الأرض الجد الأكبر. - أعرف القصة إذن. 218 00:21:39,800 --> 00:21:44,840 وعندما أكل، جلست والدتي بجانب النار لفترة طويلة. 219 00:21:45,000 --> 00:21:49,880 وبعد سنة وقفت وقالت: "أعتقد أن هناك شخص مفقود". 220 00:21:50,040 --> 00:21:56,360 ضحك الجميع. إنه هذا النوع من الذكاء الذي يعزينا في الأوقات الصعبة. 221 00:21:56,520 --> 00:22:00,920 ولماذا أنت يضرطن؟ لديك كهف خاص بك الآن. 222 00:22:01,080 --> 00:22:03,600 ولكن هذا لا يجعلني سعيدا. 223 00:22:03,760 --> 00:22:09,560 لو كان ماراكودا هنا، سأطرده من الكهف. 224 00:22:09,720 --> 00:22:13,560 لكننا الآن لا نعرف أين هو. 225 00:22:13,720 --> 00:22:18,040 ربما التقى بدودة أرض جديدة وواصلت التقليد. 226 00:22:18,200 --> 00:22:23,520 ليّن؟ أعتقد يجب أن أبحث عن ابني. 227 00:22:23,680 --> 00:22:26,400 قرار رجولي! 228 00:22:26,560 --> 00:22:31,120 أنت تفعل الشيء الصحيح، شتاين. ماذا سيفعل رئيس عظيم!. 229 00:22:31,280 --> 00:22:35,640 - ماذا أفعل إذن؟ - ابحث عن ابنك المفقود. 230 00:22:35,800 --> 00:22:38,560 - مثل البطل الحقيقي. - أنا؟ 231 00:22:38,720 --> 00:22:42,800 لكنني لم آخذ أي قرار نهائي... 232 00:22:42,960 --> 00:22:48,040 قائد عظيم. سوف تخبر الملاحم عن شرفك. 233 00:22:48,200 --> 00:22:54,240 كلما أسرعت في مواجهة الموت البطولي... إيه، ارتكاب الفعل البطولي، كلما كان ذلك أفضل. 234 00:22:54,400 --> 00:22:57,080 هل هذا صحيح؟ حسنا، إذن. 235 00:22:57,240 --> 00:22:59,280 ثم سأخرج الآن. 236 00:22:59,440 --> 00:23:04,280 وأنت يا حنف القدم. أعلم أنني أستطيع أن أثق بك. 237 00:23:04,440 --> 00:23:07,360 أنت نائب الرئيس الآن 238 00:23:13,720 --> 00:23:20,080 أخبار جيدة يا رفاق القبيلة. الآن أنا نائب الرئيس العظيم! 239 00:23:40,760 --> 00:23:46,160 ماذا سيحل بالشباب؟ إنهم يريدون فقط اللعب بالخنافس والصخور. 240 00:23:46,320 --> 00:23:51,440 في سنه يمكنني أن أفعل ذلك بمفردي إنزال الماموث. 241 00:23:51,600 --> 00:23:55,840 لكن ابني لا يستطيع رمي أي شيء، لو كان الأمر يتعلق بالحياة. 242 00:24:09,720 --> 00:24:13,600 يا طائر السماء العظيم لقد تم إرسالك إلي هنا 243 00:24:13,760 --> 00:24:18,040 لقد طرت إلى حياتنا استمع ونحن نهتف لك 244 00:24:18,200 --> 00:24:21,520 أنت تعرف الكثير من السحر ونحن نحب ذلك 245 00:24:21,680 --> 00:24:24,880 يا طائر السماء العظيم يا طائر السماء العظيم 246 00:24:25,040 --> 00:24:30,200 هذا يكفي، شكرا. يشرفني بشدة وما إلى ذلك. 247 00:24:30,360 --> 00:24:35,520 لماذا يسمونك طائر السماء؟ ومن أين أنت فعلا؟ 248 00:24:35,680 --> 00:24:38,920 - أنت لست من هنا. - هكذا يبدو إذن؟ 249 00:24:39,080 --> 00:24:43,760 أنت محق. بيتي هناك. هل ترى... 250 00:24:43,920 --> 00:24:48,760 بعيدًا في الغرفة يكمن كوكب كراكيش الجميل . 251 00:24:51,240 --> 00:24:57,280 كانت مدينة كراكيش باردة ومقفرة قبل منطقتي استقر الأقارب المفضلون. 252 00:25:02,400 --> 00:25:05,800 يمكننا العيش بدون طعام وهواء في الأشهر. 253 00:25:05,960 --> 00:25:11,480 ولكن الأهم من ذلك هو أننا نستطيع تشكيل الكواكب. 254 00:25:19,040 --> 00:25:23,200 لا، انظر. سوف يكون Little Tink موجودًا أيضًا. 255 00:25:23,360 --> 00:25:27,000 - يا طائر السماء العظيم! - نعم. 256 00:25:27,160 --> 00:25:31,640 لسوء الحظ، بقي كراكيش ضربها دش الكويكب. 257 00:25:31,800 --> 00:25:36,360 فعلت العائلة كل شيء لحماية الكوكب. 258 00:25:44,880 --> 00:25:50,800 لقد انجرفت عبر الكون لفترة طويلة. جمّدني زخات القمر إلى الجليد. 259 00:25:50,960 --> 00:25:53,320 الآن يأتي الجزء الأفضل. 260 00:25:53,480 --> 00:25:57,480 إذا لم أكن قد تحطمت على كوكبهم - 261 00:25:57,640 --> 00:26:02,880 - سأظل أتجول في الفضاء الفارغ مثل جبل الجليد. 262 00:26:05,920 --> 00:26:08,440 أيها الطير السماوي العظيم! 263 00:26:08,600 --> 00:26:14,560 - مثل نبوءة جميلة ... - شكرا، هذا سوف يفي بالغرض. توقف الآن. 264 00:26:14,720 --> 00:26:18,560 أتمنى أن أبقى الرجل الأول في الكون. 265 00:26:18,720 --> 00:26:21,720 ثم ربما يظهر الأب أنني كنت جيدًا لشيء ما. 266 00:26:21,880 --> 00:26:27,200 انسى ذلك. الإنسان لا يصل إلى هناك قبل بضعة آلاف من السنين. 267 00:26:47,560 --> 00:26:50,880 مرحبا أيها الإنسان. استيقظ. ليس صوتا. 268 00:26:51,040 --> 00:26:57,000 ساعدني! الأفراس تبقيني اشتعلت هنا. اصمت أيها الإنسان. 269 00:26:57,160 --> 00:27:02,800 الصمت! أصبحت قطط الأفراس متوحشة تمامًا في ذلك الوقت لقد حولت الفأر إلى فيل. 270 00:27:02,960 --> 00:27:09,760 ولما سمعوا جئت من الخارج الغرفة، بدأوا في غناء المديح. 271 00:27:09,920 --> 00:27:12,840 -الأمر متعب جداً...! - نعم... 272 00:27:13,000 --> 00:27:16,600 يريدون مني أن أغير العالم ومنحهم كل القوة. 273 00:27:16,760 --> 00:27:20,400 - هل يمكنك أن تتخيل هذا الكابوس؟ - لا. 274 00:27:20,560 --> 00:27:24,720 ساعدني بعيدا. أنا أحقق رغبتك العميقة. 275 00:27:24,880 --> 00:27:28,320 هل تريد أن؟ يمكن الدخان الوردي تحويل أقاربي؟ 276 00:27:28,480 --> 00:27:31,440 أغذية الأطفال. ماذا علي أن أفعل؟ 277 00:27:31,600 --> 00:27:37,240 أختي فار تجعل نفسها في غاية الأهمية. اجعلها تفعل ما أقول. 278 00:27:37,400 --> 00:27:41,400 اجعل أبي أجمل قليلاً. وينبغي له أيضا أن يفعل ما أقول. 279 00:27:41,560 --> 00:27:45,680 كن هادئاً. اسمحوا لي أن أخمن. يجب على الجميع أن يفعلوا كما تقول. 280 00:27:45,840 --> 00:27:50,000 كيف يمكن التنبؤ بها أنت. ولكننا نقول ذلك الآن على أي حال. 281 00:27:50,160 --> 00:27:52,920 يبي! هل لدينا صفقة؟ 282 00:27:53,080 --> 00:27:56,240 نعم بالتأكيد. أقسم بكوكبك. 283 00:27:56,400 --> 00:28:00,920 ولكن كيف نخرج؟ نحن محاطون بالجبال. 284 00:28:01,080 --> 00:28:06,280 لا يمكننا الالتفاف حولهم. لكن يمكننا تخطيهم. 285 00:28:06,440 --> 00:28:10,280 - تخطيهم؟ - في الواقع لدي فكرة. 286 00:28:10,440 --> 00:28:14,520 لكنه يتطلب مساعدتكم. هل ترى تلك الصخرة؟ 287 00:28:18,320 --> 00:28:20,240 بهذه الطريقة. هناك. 288 00:28:21,480 --> 00:28:23,480 وهناك. 289 00:28:29,520 --> 00:28:31,200 تمام. 290 00:28:35,840 --> 00:28:40,800 - القاعدة الثانية: اربط العقد بإحكام. - حسنًا، حلق بعيدًا يا رجل! 291 00:28:40,960 --> 00:28:46,400 - عمل جميل . - من الجيد أنك لا تبقى هنا لفترة طويلة. 292 00:28:46,560 --> 00:28:50,400 لقد كان لطيفاً، ولكن أنا رجل مشغول. 293 00:28:50,560 --> 00:28:56,200 أنا الرجل الطائر، وأنا يقول وداعا. استمتع بوقتك يا تينك. 294 00:28:56,360 --> 00:29:01,880 نراكم قريبا أيها الإنسان التي لم أقم بتزوير الروابط معها. 295 00:29:02,040 --> 00:29:04,800 - رحلة سعيدة. - حظ سعيد. 296 00:29:04,960 --> 00:29:10,720 - لا تخبر أحدا عن هذا المكان. - لديك كلمة ماراكودا لذلك. 297 00:29:10,880 --> 00:29:13,840 فقط اصمت. 298 00:29:16,520 --> 00:29:20,040 حسنًا. أنا أعول إلى ثلاثة. أ ... 299 00:29:21,080 --> 00:29:22,840 اثنان ... 300 00:29:23,800 --> 00:29:26,040 اثنان ونصف... 301 00:29:28,040 --> 00:29:29,680 الآن! 302 00:29:34,080 --> 00:29:36,560 تعال مرة أخرى. 303 00:29:41,080 --> 00:29:43,520 يمكنك أن تفعل ذلك. 304 00:29:43,680 --> 00:29:47,760 إنه لا يعمل، بطريقة أو بأخرى السبب. من يستطيع المساعدة؟ 305 00:29:47,920 --> 00:29:50,720 البشر غير أكفاء للغاية. 306 00:29:50,880 --> 00:29:56,520 بومة السماء... طائر السماء مساعدتك أيها الإنسان غير الكفؤ. 307 00:29:56,680 --> 00:29:59,320 أيها الطير السماوي العظيم! 308 00:30:04,080 --> 00:30:09,440 امسك مشروبي. سأريكم كيف يتم ذلك، الإنسان. 309 00:30:22,440 --> 00:30:26,920 رئيس سيء! لقد تظاهرت هروب طائر السماء العظيم. 310 00:30:29,040 --> 00:30:30,920 أصدقائي الأعزاء. 311 00:30:31,080 --> 00:30:37,400 ذهب طائر السماء الكبير إلى منزله لتكون قادرة على العودة والحصول علينا. 312 00:30:37,560 --> 00:30:43,800 دعونا نتمنى له التوفيق في رحلته. وهو الآن طائر الطيران المنزلي الكبير! 313 00:30:45,560 --> 00:30:50,760 أيها الطائر الزاجل العظيم! سوف ننتظرك. 314 00:31:12,920 --> 00:31:17,400 ماذا سيكون التالي؟ هل ينسى كيفية الصيد؟ 315 00:31:17,560 --> 00:31:21,400 لماذا لا يستطيع ماراكودا كن مثلي؟ 316 00:31:23,800 --> 00:31:25,800 أين ذهبت؟ 317 00:31:38,000 --> 00:31:40,720 - ماراكودا! - أب؟ 318 00:32:21,760 --> 00:32:26,720 ملكنا! انتظر، انتظر. هذا المنحنى ثقيل. سأساعدك. 319 00:32:26,880 --> 00:32:30,720 هل أنت غير مشغول لقيادة القبيلة، نائب الرئيس؟ 320 00:32:30,880 --> 00:32:35,840 لقد مر يوم. لا بد أن والدك التقى بدودة الأرض. 321 00:32:36,000 --> 00:32:40,800 فهو لن يعود، لذلك نحن بحاجة إلى زعيم جديد. أنا. 322 00:32:40,960 --> 00:32:45,520 القائد يحتاج إلى زوجة. هنا لديك زهرة جيدة. 323 00:32:49,000 --> 00:32:51,200 أنا موافق. 324 00:32:52,320 --> 00:32:57,680 توافق على أنه كان يومًا واحدًا فقط. عودة الأب وماراكودا. 325 00:32:57,840 --> 00:33:00,800 لذلك يمكنك أن تنقذ نفسك كل ذلك. 326 00:33:18,280 --> 00:33:21,240 لقد فعلناها، لقد فعلناها! 327 00:33:21,400 --> 00:33:24,000 خذها أيها الأفراس الغبية. 328 00:33:24,160 --> 00:33:29,880 كان من دواعي سروري الهروب معك، ولكن الآن لا بد لي من المضي قدما. 329 00:33:30,040 --> 00:33:34,200 - عالم جديد كليا ينتظر. احصل عليه! - إلى أين أنت ذاهب؟ 330 00:33:34,360 --> 00:33:40,160 - لقد وعدت بتحقيق رغبتي. - في الحقيقة لا أعرف كيف. 331 00:33:40,320 --> 00:33:43,920 - لقد خدعتني. - ماذا؟ لي، خدعة لك؟ 332 00:33:44,080 --> 00:33:47,760 - حسنًا، لقد خدعتك. - والدي هناك. 333 00:33:47,920 --> 00:33:53,240 - كان من المفترض أن تجعله يطيع. - لا أستطيع السيطرة على الدخان هنا. 334 00:33:53,400 --> 00:33:59,440 كوكبي بعيد في الفضاء. ولقد فقدت toktoken. 335 00:33:59,600 --> 00:34:03,000 - أوه لا. لقد رأونا. - ماراكودا! 336 00:34:12,040 --> 00:34:14,640 - أب؟ - أوه لا، ليس الآن مرة أخرى! 337 00:34:14,800 --> 00:34:17,840 - أين والدي؟ - قلت ذلك. 338 00:34:18,000 --> 00:34:21,760 - أب؟ - قلت لا. لقد كان اقتراحك. 339 00:34:21,920 --> 00:34:23,960 مرحبًا ماركودا. 340 00:34:28,040 --> 00:34:30,040 هل هذا أنت يا أبي؟ 341 00:34:30,200 --> 00:34:33,520 ما حجمك الذي حصلت عليه منذ آخر مرة. 342 00:34:33,680 --> 00:34:38,800 والآن سأعيدك إلى القرية. لا مزيد من الهراء معك. 343 00:34:38,960 --> 00:34:42,800 هل تريد حقا العودة؟ الطريقة التي تنظر بها الآن؟ 344 00:34:42,960 --> 00:34:47,440 - لقد تحولت إلى يرقة. - ماذا؟ هراء. 345 00:34:47,600 --> 00:34:50,320 من تسمونه كاتربيلر؟ 346 00:34:50,480 --> 00:34:52,880 هل تلك يدي؟ 347 00:34:53,040 --> 00:34:56,400 أين ساقي؟ هل أمشي على يدي؟ 348 00:34:56,560 --> 00:34:59,440 لماذا كل شيء كبير جدا؟ 349 00:34:59,600 --> 00:35:06,000 يجب أن يعني أنك لم تنضج، ولكن هذا لقد تقلصت. 350 00:35:07,880 --> 00:35:10,200 الشامبانيا الملاكمة الجاموس! 351 00:35:10,360 --> 00:35:13,560 - يفكر؟ - لم أتلق أي شكوى من قبل. 352 00:35:13,720 --> 00:35:17,960 - انظر إلى الفوائد. - ما الذي تتحدث عنه تلك الدجاجة؟ 353 00:35:18,120 --> 00:35:20,760 هل هذا خطأه؟ 354 00:35:20,920 --> 00:35:25,560 سورين أيضاً. يبدو مألوفا. هل طاردتك من قبل؟ 355 00:35:25,720 --> 00:35:29,520 لم يعد الأمر مضحكا بعد الآن. استحضره مرة أخرى. 356 00:35:29,680 --> 00:35:33,720 لا أستطيع إلا أن أتحكم في دخاني على كوكبي الخاص. 357 00:35:33,880 --> 00:35:37,960 على كوكبهم أنا فقط أجعل كل شيء أسوأ. 358 00:35:42,280 --> 00:35:44,480 انظر بنفسك. 359 00:35:48,200 --> 00:35:51,240 ماذا كان يقصد بتلك الخدعة؟ 360 00:35:51,400 --> 00:35:56,200 أن عليك أن تعيش حياتك مثل هذا من الآن فصاعدا. 361 00:35:58,200 --> 00:36:00,840 فكر، فكر، فكر. 362 00:36:01,000 --> 00:36:03,240 رائع جدا. 363 00:36:03,400 --> 00:36:06,640 لا تقف هناك فحسب. أحضر لي تفاحة. 364 00:36:06,800 --> 00:36:09,840 نعم حسنا. لحظة واحدة يا أبي. 365 00:36:10,000 --> 00:36:12,520 أن هناك. بجانب. 366 00:36:12,680 --> 00:36:16,800 هيا، أنا جائع. لا يمكنك القفز أعلى؟ 367 00:36:16,960 --> 00:36:20,000 انها معلقة هناك! سورين. 368 00:36:20,160 --> 00:36:26,720 لا يمكنك حتى اختيار تفاحة. إنه أمر لا يصدق أنك ابني. 369 00:36:26,880 --> 00:36:31,480 كم مرة قلت أنه يجب عليك تدريب في كل وقت؟ 370 00:36:31,640 --> 00:36:36,480 هذه هي الطريقة الوحيدة التي يمكنك أن تكون عليها محارب قوي وحماية… 371 00:36:36,640 --> 00:36:38,000 الأب؟ 372 00:36:39,480 --> 00:36:41,400 أبي أين أنت؟ 373 00:36:43,600 --> 00:36:47,200 - هل مات؟ - الماموث اللطيف، يا لها من فوضى. 374 00:36:47,360 --> 00:36:54,160 هل تستطيع الدجاجة أن تستحضرني مرة أخرى؟ ليس من الممتع أن تكون يرقة. 375 00:36:54,320 --> 00:36:58,880 لكنها جميلة أن يخدش نفسه بأيدٍ كثيرة. 376 00:36:59,040 --> 00:37:02,600 لقد حصلت عليه! لدي فكرة. 377 00:37:02,760 --> 00:37:07,240 لدي. معك. هيا، قف. 378 00:37:07,400 --> 00:37:10,360 أنا غارقة في ذهني والفكر - 379 00:37:10,520 --> 00:37:14,800 - أنه يمكننا طلب المساعدة على كوكبي. ماذا تقول؟ 380 00:37:17,080 --> 00:37:21,960 - ايه. إلى أين نحن ذاهبون؟ - نعم وكيف؟ 381 00:37:22,120 --> 00:37:25,520 أوه نعم. هذا الجزء لم أفكر في ذلك. 382 00:37:29,160 --> 00:37:32,360 فكر في الأمر… 383 00:37:32,520 --> 00:37:36,720 لقد نسيت الكلمة. يبدأ بـ "كو". شركة... 384 00:37:36,880 --> 00:37:42,080 - جوز الهند؟ كوبرا؟ - تمساح؟ المرجان؟ هل هو اختبار؟ 385 00:37:42,240 --> 00:37:45,040 لقد حصلت عليه! الكون. 386 00:37:45,200 --> 00:37:50,640 قمة الجبل قريبة من الكون. هل يمكنك التحكم في الدخان هناك؟ 387 00:37:50,800 --> 00:37:53,720 هذا ... الجبل؟ 388 00:37:53,880 --> 00:37:58,080 لا أعتقد ذلك. لا، ربما لن ينجح. 389 00:37:58,240 --> 00:38:01,720 ليس لدي أدنى شك. ماراكودا، سريع. 390 00:38:01,880 --> 00:38:06,000 ربط الدجاجة بالشجرة، واضغط على تلك الخدود السمينة - 391 00:38:06,160 --> 00:38:09,560 - حتى ينجلي عنه الدخان السحري. 392 00:38:11,320 --> 00:38:18,040 ماراكودا، هذا اقتراح عظيم. بالتأكيد. الجبل، الكون، الدخان الوردي! 393 00:38:18,200 --> 00:38:21,520 أنت رائع. سوف نغادر على الفور. 394 00:38:21,680 --> 00:38:26,480 خذ والدك وتفاحة، وتأتي معي. كرر بعدي.. 395 00:38:29,080 --> 00:38:31,840 وكان اقتراحي أفضل بكثير. 396 00:38:46,240 --> 00:38:50,200 حافظ على قدمك ثابتة. إنه يثير أعصابي. 397 00:38:50,360 --> 00:38:52,880 أخرج وأجدهم. 398 00:38:54,560 --> 00:38:57,160 سنعود إلى المنزل قبل حلول الظلام. 399 00:38:57,320 --> 00:39:00,920 نعم، اخرج وابحث. أنا أيضا قلقة. 400 00:39:01,080 --> 00:39:04,360 الرجال الآن بالرغم من ذلك مفيدة من وقت لآخر. 401 00:39:09,280 --> 00:39:12,200 انا ذاهب لأكل بعض الصبار. 402 00:39:14,280 --> 00:39:17,000 ماراكودا! 403 00:39:49,560 --> 00:39:51,320 ماذا؟ 404 00:39:54,160 --> 00:39:57,920 - أنت مرة أخرى؟ - آها أراد أن يقول آسف. 405 00:39:58,080 --> 00:40:03,200 اها خرجت ملتوية. كان ينبغي أن يقول: "كيف الحال؟" 406 00:40:03,360 --> 00:40:06,400 الآن لقد قلت ذلك. اهرب. 407 00:40:06,560 --> 00:40:11,880 - اها مفيدة جدا. متابعة؟ - أستطيع التعامل مع نفسي على ما يرام. 408 00:40:12,040 --> 00:40:14,560 - آها تحمل Vår. - دعني أذهب! 409 00:40:14,720 --> 00:40:18,560 آها تعرف الغابة مثل رئة الإنسان.. 410 00:40:20,680 --> 00:40:25,960 يطلق عليه "الجيب". وأنت ربما لا أعرف ذلك جيدًا. 411 00:40:33,200 --> 00:40:36,960 إلى الجبل سنذهب حتى أبي مرة أخرى أستطيع الحصول على... 412 00:40:37,120 --> 00:40:40,960 أنا هنا في الواقع، أيها الوحش. 413 00:40:42,560 --> 00:40:46,800 - مرحبًا. كان هذا هو الجوز الخاص بي. - هذا؟ تمام. 414 00:40:48,440 --> 00:40:51,640 - خذها. - مثيري الشغب قليلا. 415 00:40:51,800 --> 00:40:55,880 مرحبًا! ليس لديهم والديهم رفعتك؟ 416 00:40:56,040 --> 00:40:58,920 لو كان الأمر بيدي... 417 00:40:59,080 --> 00:41:04,640 أوه، ماراكودا؟ الآن أعرف كيف يمكنك مساعدة القبيلة. 418 00:41:04,800 --> 00:41:10,240 بما أنك تفهم لغة الحيوانات، يمكنك ذلك استدرجهم إلى الفخاخ المحيطة بالمخيم. 419 00:41:10,400 --> 00:41:12,800 ثم لن نتضور جوعا مرة أخرى! 420 00:41:12,960 --> 00:41:17,080 لا أستطيع اصطياد أي شخص أستطيع التحدث إلى. 421 00:41:17,240 --> 00:41:20,600 - نعم إذن. - لا، لا أريد القبض على أحد. 422 00:41:20,760 --> 00:41:25,920 هل تعترض على أمر من رئيسك وأبوك؟ تحصل على البنك. 423 00:41:26,880 --> 00:41:32,720 سوف تندم على هذا التهور. نفق؟ محظوظ جدا. 424 00:41:32,880 --> 00:41:35,480 لا أريد أن أنظر إليك. 425 00:41:35,640 --> 00:41:39,680 - أبي، انظر إلى الجانب المشرق. - ماذا سيكون؟ 426 00:41:39,840 --> 00:41:45,120 اليوم تحدثنا أكثر معا مما فعلناه طوال العام الماضي. 427 00:41:45,280 --> 00:41:51,560 لا أريد التحدث معك بعد الآن. وأنا لا أخرج عندما تدق. 428 00:41:51,720 --> 00:41:54,040 تينك، انتظرني. 429 00:41:57,320 --> 00:42:02,560 ويسمي نفسه ابني. لا خجل ولا وعي. 430 00:42:02,720 --> 00:42:05,880 - صباح. - من أنت؟ 431 00:42:06,040 --> 00:42:11,040 لقد عشت وحدي هنا لفترة طويلة دون أن يكون هناك ضيوف. ولكن كنت هناك. 432 00:42:11,200 --> 00:42:14,480 - اسمي روزا. - انتظر. قف. 433 00:42:14,640 --> 00:42:18,320 ليس لدينا أي شيء مشترك. أنا لست كاتربيلر. 434 00:42:18,480 --> 00:42:24,040 أنت تبدو وكأنها واحدة. أنا معجب بك. أنت مضحك. 435 00:42:24,200 --> 00:42:28,240 أنا لست مضحكا. أنا أكره المرح. ابحث عن تفاحة أخرى. 436 00:42:28,400 --> 00:42:32,760 أنت اكتشاف. أنا أحب اليرقة القوية الإرادة. 437 00:42:32,920 --> 00:42:39,280 ولكن هل سنعيش معًا، أرسم الجدران. اللون لا يناسبني. 438 00:42:39,440 --> 00:42:43,560 ألا يمكنك أن تكون هادئا مجرد لحظة صغيرة؟ 439 00:42:43,720 --> 00:42:45,480 اسكت! 440 00:42:45,640 --> 00:42:51,720 أنا لا أقول الكثير. أستطيع أن أكون صمت الفأر. لا تسمع صوت تنبيه. 441 00:42:51,880 --> 00:42:55,400 عزيزي ماذا تقول؟ الجدران الخضراء الزمرد؟ 442 00:42:55,560 --> 00:43:01,080 ربما ينبغي علينا فقط الحفاظ على اللون. مع مرور الوقت. 443 00:44:02,280 --> 00:44:04,160 قبيلتي! 444 00:44:05,560 --> 00:44:10,240 قبيلتي. لقد كانت معركة صعبة للغاية. 445 00:44:10,400 --> 00:44:17,680 كان هناك خمسة فرق على الجناح الأيسر وحده. لكنني فزت في النهاية. 446 00:44:17,840 --> 00:44:21,280 وأنا أحضر لك… الفحم المتوهج. 447 00:44:35,040 --> 00:44:39,280 كوكبهم الصغير من المؤكد أن هذا يهدد الحياة تمامًا. 448 00:44:39,440 --> 00:44:42,480 هنا لا يوجد شيء سوى العظام. 449 00:44:42,640 --> 00:44:48,120 - كوكبي به زهور في كل مكان. - لماذا لم تذهب إلى المنزل، إذن؟ 450 00:44:48,280 --> 00:44:53,040 أنواع طيوري تسافر باستخدام التوكتوك. 451 00:44:53,200 --> 00:44:56,840 لقد فقدت الألغام عندما جئت إلى كوكبك. 452 00:44:57,000 --> 00:44:59,720 هناك احتمال آخر. 453 00:44:59,880 --> 00:45:04,640 إذا كان الكويكب يطير بالقرب منك هل يمكنني القفز والتمسك. 454 00:45:04,800 --> 00:45:10,120 أوه نعم. لقد أخبرت الجدة عنهم. لقد تسببوا في انقراض الديناصورات. 455 00:45:10,280 --> 00:45:13,600 نعم تماما. وهذا جيد. 456 00:45:13,760 --> 00:45:18,640 اذا حكمنا من خلال الهياكل العظمية لم تكن ممتعة للغاية. 457 00:45:18,800 --> 00:45:22,160 خصوصا ليس هذا واحد. أتمنى أن يكون قد مات... 458 00:45:38,960 --> 00:45:45,160 من الجيد أنه لم يتم إعادته إلى الحياة. كيف لا يمكن أن يكون قد انتهى؟ 459 00:45:46,640 --> 00:45:50,280 أود أن أقول أنه في الواقع تم إحضاره إلى الحياة. 460 00:45:50,440 --> 00:45:53,160 أجزاء منه. أجزاء كبيرة. 461 00:45:53,320 --> 00:45:57,520 والحقيقة أنني أجرؤ على القول: تماما و تماما! 462 00:46:01,280 --> 00:46:03,200 يجري! 463 00:46:06,880 --> 00:46:11,720 - ربما نحن مطاردون. أنقذني! - أبدا في حياتي. 464 00:46:11,880 --> 00:46:13,600 أنت مضحك. 465 00:46:28,960 --> 00:46:31,600 أنا عالقة. أطلق سراحي! 466 00:46:31,760 --> 00:46:35,600 استحضرها إلى شيء ما! 467 00:46:55,000 --> 00:46:58,000 أنت جيد في تقليص الأشياء. 468 00:46:58,160 --> 00:47:02,200 آمل أن تتمكن من القيام به والدي أكبر على الجبل. 469 00:47:02,360 --> 00:47:07,000 - لا شئ. لا أستطيع أن آكل. - الرجل الصغير جائع. 470 00:47:07,160 --> 00:47:11,520 هل ترغب في الموز؟ انها جميلة. 471 00:47:11,680 --> 00:47:15,080 - كن على ما يرام. - أعتقد أنها آكلة اللحوم. 472 00:47:15,240 --> 00:47:18,040 مرحبًا. الشباب الجشعين. 473 00:47:18,200 --> 00:47:25,040 إنه ليس شبلًا، بل وحشًا. ونحن في أسفل الهرم الغذائي! 474 00:47:25,200 --> 00:47:30,640 توقف لمدة نصف. لدي موزة. لا، إنها قطعة لحم. 475 00:47:30,800 --> 00:47:33,040 لحم الموز؟ أحضر! 476 00:47:33,200 --> 00:47:38,840 هوذا الوحش القبيح يهرب. لذلك ينبغي علينا. تعال. 477 00:47:45,200 --> 00:47:49,880 آمل ألا نواجهه مرة أخرى. أو أمه وأبوه...ماذا؟ 478 00:47:50,040 --> 00:47:52,320 أوه لا. أب! 479 00:47:54,440 --> 00:47:57,400 - صباح. - الأب يتحول مرة أخرى! 480 00:47:57,560 --> 00:48:00,240 الجنيات. أخرجني. 481 00:48:00,400 --> 00:48:04,240 أنت لم تذكر أبدا أن لديك أصدقاء من البشر. 482 00:48:04,400 --> 00:48:07,600 إنه لا يضيع الوقت، أليس كذلك؟ 483 00:48:07,760 --> 00:48:11,600 نعم! موزة. اسمحوا لي أن أسافر أبعد في ذلك. 484 00:48:11,760 --> 00:48:13,960 - ماذا عني؟ - نعم. 485 00:48:14,120 --> 00:48:20,120 ماذا تقصد؟ في التفاحة معها. لقد أكلت بالفعل اليرقات والقش. 486 00:48:20,280 --> 00:48:24,840 - حسنًا، أنت القائد. - هل تحتاج إلى استراحة؟ 487 00:48:25,000 --> 00:48:28,440 يمكن أن يكون صعبا للالتزام بالعلاقة. 488 00:48:28,600 --> 00:48:31,520 نحن لسنا في علاقة! 489 00:48:31,680 --> 00:48:35,840 الغابة كبيرة. ابحث عن شخص آخر لتتواصل معه. 490 00:48:36,000 --> 00:48:41,560 - ما اسمك يا عزيزي؟ - حظا سعيدا في رحلتك، دلو الزحف. 491 00:48:44,960 --> 00:48:48,640 إنه الأكثر أمانًا للبقاء مجهولا. 492 00:48:50,160 --> 00:48:53,280 هناك الجبل. يجب أن نسرع. 493 00:49:01,520 --> 00:49:05,160 - يساعد! وحش يطاردنا. - أوه نعم. 494 00:49:05,320 --> 00:49:08,160 أنقذكم أيتها الحيوانات العاجزة. 495 00:49:08,320 --> 00:49:12,160 - دعني أذهب! - أوه. اعتقدت أنك عصا. 496 00:49:12,320 --> 00:49:15,200 من تسمونه عصا؟ ضعني أرضا. 497 00:49:15,360 --> 00:49:18,480 - آسف. - زوج الوقاحة . 498 00:49:21,960 --> 00:49:26,720 لا تصبح ترويض. أنا لست على استعداد للحصول على حيوان أليف. 499 00:49:30,520 --> 00:49:34,440 - هل هذا الوحش الخاص بك؟ - أوه نعم. 500 00:49:34,600 --> 00:49:40,080 - نعم. انه لطيف حقا. - لا تثق بهذا الوحش. 501 00:49:40,240 --> 00:49:47,200 يمين. لا تثق بالحيوان الأول تقابل في هذا الجزء من الغابة. 502 00:49:47,360 --> 00:49:51,720 هناك شيء مختلف عني. أنا صغير وغير ضار. 503 00:49:51,880 --> 00:49:55,760 أنا خائف من كل شيء. لكن لا أحد يخاف مني. 504 00:49:55,920 --> 00:49:58,840 لنكن أصدقاء وشنق معا. 505 00:49:59,000 --> 00:50:03,000 بالتأكيد. أصدقاء. ولكن ربما لا يتعطل. 506 00:50:03,160 --> 00:50:06,320 اجلس. إعطاء الكفوف. فتى جيد. 507 00:50:06,480 --> 00:50:08,920 المخلب الآخر. 508 00:50:09,080 --> 00:50:12,720 - الرجل الصغير سهل التعلم. - أوه نعم. 509 00:50:12,880 --> 00:50:16,000 لا يبدو ذكيا جدا. 510 00:50:18,720 --> 00:50:23,080 إنها فراشة. لم أر واحدة من قبل؟ 511 00:50:25,400 --> 00:50:29,960 - يمكنه التحدث! - قول "با-با" ليس كلاماً. 512 00:50:30,120 --> 00:50:35,200 إذا رفعنا الوحش ربما يمكننا التسكع معه. 513 00:50:35,360 --> 00:50:41,000 انتظر يا صديقي. عندما تلتقي شخص ما في الغابة، لذلك قل "يوم جيد". 514 00:50:41,160 --> 00:50:46,200 - ليس "بابا". "يوم جيد". - يوم جيد. 515 00:50:47,160 --> 00:50:51,840 هل يمكنك بصقها؟ لقد كان لئيمًا. 516 00:50:52,000 --> 00:50:57,360 إلى أين أنت ذاهب؟ لا تأكله القذرة العشب. يجب الحرص على عدم السقوط. 517 00:50:57,520 --> 00:50:59,960 اذهب حول البركة! 518 00:51:00,120 --> 00:51:05,640 عظيم. الآن الوحش يقول "يوم جيد" قبل أن يأكل شخص ما. 519 00:51:05,800 --> 00:51:12,240 - الأمور تسير على ما يرام. دينو عظيم. - وأكلنا كلنا نيئين. 520 00:51:12,400 --> 00:51:16,960 ماذا ننتظر؟ الجبل لا يأتي إلينا. 521 00:51:19,800 --> 00:51:23,360 أوه لا. أب! اترك والدي. قف! 522 00:51:41,680 --> 00:51:47,800 لا تخف يا ماراكودا ابن الحجر. إنه مجرد حلم. 523 00:51:47,960 --> 00:51:54,440 في العالم الحقيقي سقطت، والآن تعطيك الدجاجة الزرقاء تين الأذن. 524 00:51:54,600 --> 00:51:58,560 نعم هذا صحيح مشهد غريب. 525 00:51:58,720 --> 00:52:05,520 الجد، هل هذا أنت؟ اعتقدت لقد أكلتك دودة الأرض. 526 00:52:11,440 --> 00:52:14,520 لا بد لي من الاستيقاظ. تعال مرة أخرى. 527 00:52:14,680 --> 00:52:17,240 لقد كان طائراً ضخماً.. 528 00:52:17,400 --> 00:52:21,520 - أبي مات بسببي! - الآن أنت تبالغ. 529 00:52:21,680 --> 00:52:27,280 لو كان والدك ميتاً هل سيجلس هنا بجانب النار - 530 00:52:27,440 --> 00:52:31,040 - مع أرواح أسلافهم. 531 00:52:31,200 --> 00:52:34,640 كيف انتهى بي الأمر هنا؟ 532 00:52:34,800 --> 00:52:41,240 لقد أغمي عليك أيها الخصل الصغير بالموزة التي رميتها في الهواء. 533 00:52:41,400 --> 00:52:48,760 نعم. حتى لو فقدت تلك النار لقد منحت القبيلة ، - 534 00:52:48,920 --> 00:52:56,600 - ليس لدي أدنى شك أنك ستفعلين ذلك ذات يوم سوف تفعل الشرف لأقاربك. 535 00:52:57,600 --> 00:53:02,480 وإذا لم يحدث ذلك، توقعي كان خاطئا 536 00:53:04,840 --> 00:53:08,200 يمكنك الذهاب الآن، ماراكودا. 537 00:53:08,360 --> 00:53:13,720 هل لديك أي نصيحة جيدة؟ هذا جيد معنى التقينا هنا. 538 00:53:13,880 --> 00:53:19,800 أوه نعم. جدتك العزيزة، فولغا، لديها الدف الكبير. 539 00:53:19,960 --> 00:53:24,480 - ماذا علي أن أفعل؟ - ارميها على النار. 540 00:53:24,640 --> 00:53:26,680 هل الأمر خطير إلى هذا الحد؟ 541 00:53:26,840 --> 00:53:32,280 - لا، أنا فقط لا أستطيع تحمل الضجيج. - أوه. تمام. 542 00:53:35,160 --> 00:53:36,600 مرحبًا! 543 00:53:38,160 --> 00:53:42,120 - ماراكودا! كل شيء بخير؟ - أين الأب؟ 544 00:53:42,280 --> 00:53:45,360 - والدك ... طار في طريقه. - أين إذن؟ 545 00:53:45,520 --> 00:53:51,360 - هناك. طار شتاين إلى الجبل. - ضعني أرضا! أنا لست الغداء. 546 00:53:51,520 --> 00:53:56,880 أنا رئيس، تسمع! ليس لديك أي فكرة عما أنا قادر عليه. 547 00:53:57,040 --> 00:54:01,200 انظر لي في العيون. دعونا نتحدث حول هذا الشيء "من رجل إلى طائر". 548 00:54:01,360 --> 00:54:03,760 دعني أذهب! 549 00:54:03,920 --> 00:54:08,960 لا، لا تترك! لا تفعل ذلك. لا، لا، لا! 550 00:54:12,520 --> 00:54:15,720 من الصعب التخلص من الرؤساء. 551 00:54:27,480 --> 00:54:32,000 الحجر لا يستسلم بدون قتال الريشة الخاصة بك. 552 00:54:32,160 --> 00:54:34,640 الآن، هل أنت متفاجئ؟ 553 00:54:36,400 --> 00:54:40,640 أنا لست دجاجة. هل لديك في ذلك، فراخ البط القبيحة. 554 00:54:40,800 --> 00:54:44,800 ما هي المادة البيضاء؟ لماذا هو لزجة جدا؟ 555 00:54:47,280 --> 00:54:50,600 ماذا تريد الآن؟ من أنت؟ 556 00:54:50,760 --> 00:54:55,480 توقف أيها الجبان. دعونا نقاتل واحد ضد واحد. مباراة متساوية. 557 00:54:55,640 --> 00:54:58,840 لماذا تركض؟ تعال الى هنا. 558 00:55:02,280 --> 00:55:07,320 هل تظن أنك خدعتني، حتى تتمكن من الحصول على كاتربيلر في القائمة؟ 559 00:55:07,480 --> 00:55:11,320 تعال. دعونا نرى من هو الأقوى. 560 00:55:11,480 --> 00:55:15,320 دعني أذهب وسوف… إلى أين أنت ذاهب؟ 561 00:55:16,320 --> 00:55:18,560 - ما هذا هنا؟ - عسل! 562 00:55:18,720 --> 00:55:23,160 - لقد عدت لإنقاذي. - ليس الآن مرة أخرى. 563 00:55:23,320 --> 00:55:28,400 لم يكن المقصود أبدا. نتيجة لعوامل عشوائية. 564 00:55:28,560 --> 00:55:30,960 حسنًا، دعني أرى... 565 00:55:31,120 --> 00:55:36,760 يمكننا في الواقع أن نفعل شيئًا معًا. خذ يدي. الان نستطيع... 566 00:55:36,920 --> 00:55:40,440 - تكوين عائلة! - لا يا سيدة مجنونة. 567 00:55:40,600 --> 00:55:44,120 نحن نستخدم وزننا مجتمعة. تعال مرة أخرى. 568 00:55:49,240 --> 00:55:53,640 أنت رومانسي جداً. من الجميل أن تكون في جولة. 569 00:55:53,800 --> 00:55:56,640 كلام أقل، دوران أكثر. 570 00:55:59,000 --> 00:56:03,440 حياتك البكالوريوس معلقة في خيط رفيع. وهذا يعني... 571 00:56:03,600 --> 00:56:06,280 أن كلا منا يجب أن نترك الآن. 572 00:56:06,440 --> 00:56:11,960 ثق بي. أعدك أنك سوف تحب ذلك. تعال! 573 00:56:13,240 --> 00:56:17,400 - أنا أحبه! - محبوب. يكمل. 574 00:56:17,560 --> 00:56:23,680 - أخيراً أستطيع أن أتحرر. - كان تقريبا. هيا، مرة أخرى. 575 00:56:26,800 --> 00:56:32,360 أتمنى لك وقتًا ممتعًا أيها الخاسر. لا أحد يمسك بالرئيس ستاين! 576 00:56:32,520 --> 00:56:37,640 - لقد تم حملنا بعيدا. نحن نطفو! - نعم. كانت تلك هي الخطة طوال الوقت. 577 00:56:37,800 --> 00:56:43,640 - ولكن أين سنهبط؟ - حتى الآن لم يكن لدي الوقت للتفكير. 578 00:56:43,800 --> 00:56:47,920 - أب؟ إلى أين أنت ذاهب؟ - التجميع قيد التقدم! 579 00:56:48,080 --> 00:56:49,920 تعال مرة أخرى. 580 00:56:50,080 --> 00:56:53,720 الأب، أنا قادم! وهذا بالأسفل هو والدي. 581 00:56:53,880 --> 00:56:58,280 - عزيزتي، لقد تمكنا من السيطرة على الحرائق معًا. - لقد فعلنا. 582 00:56:58,440 --> 00:57:02,240 لكن ابني غير مرئي فمن الملح أن يصطحبني. 583 00:57:02,400 --> 00:57:05,720 لماذا علي دائما أن أنتظرك؟ 584 00:57:05,880 --> 00:57:11,520 عزيزتي، يجب أن أخبرك بشيء الآن، ولكن لا شيء مضحك. 585 00:57:11,680 --> 00:57:14,320 قد يأتي بمثابة صدمة. 586 00:57:14,480 --> 00:57:19,520 ولكن أعتقد أنني سوف تجربة قريبا ما يجب على كل كاتربيلر أن تمر به. 587 00:57:19,680 --> 00:57:23,760 لا أعرف ماذا تقصد. أنا لست كاتربيلر. 588 00:57:23,920 --> 00:57:27,160 أوه لا، لديك الواقع النازح. 589 00:57:27,320 --> 00:57:31,400 أتمنى أن تكون أنت سوف تستمتع بنفسك في يوم من الأيام. 590 00:57:31,560 --> 00:57:36,400 سعيد مع من؟ أنا في حيرة من أمري. ماذا تريد مني؟ 591 00:57:36,560 --> 00:57:41,360 آسف، لا يمكننا مشاركة هذا. لقد اعتنيت بي جيداً 592 00:57:41,520 --> 00:57:46,600 سأحمل هذه الذكرى معي. الآن يحدث. سأصبح... 593 00:57:47,640 --> 00:57:49,840 فراشة! 594 00:57:51,600 --> 00:57:53,320 أنت؟ 595 00:57:56,640 --> 00:58:00,880 الفراشات تفعل ذلك. أنت تفعل مثل ذلك. 596 00:58:01,040 --> 00:58:03,360 - ألا تعلم؟ - ماذا إذن؟ 597 00:58:03,520 --> 00:58:09,600 جميع اليرقات التي لا تؤكل، تتشرنق وتصبح فراشات. 598 00:58:09,760 --> 00:58:12,000 ماذا بجدية؟ 599 00:58:12,160 --> 00:58:17,360 ربما أنا لست هذا الملتزم. ولكن لا يمكن إدراك شيء كبير جدًا ... 600 00:58:17,520 --> 00:58:22,680 أعني أنني سأحصل على... هل أنت جاد؟ 601 00:58:22,840 --> 00:58:25,880 كل شيء يتغير. هذه هي الحياة. 602 00:58:26,040 --> 00:58:32,640 الشخص الذي تسميه ابنك ويضحك عليه، سوف يتغير أيضا. 603 00:58:32,800 --> 00:58:36,680 - هل سيفعل؟ - قريبا جدا. 604 00:58:36,840 --> 00:58:40,160 والآن عليك أن تحبه كما هو. 605 00:58:44,520 --> 00:58:47,640 يجب أن أقول لك شيئا، روزا. 606 00:58:47,800 --> 00:58:53,880 أردت أن أقول ذلك شكرا لك أنا أتغير أيضا. 607 00:58:57,560 --> 00:58:59,880 لقد قصدت ذلك. 608 00:59:01,240 --> 00:59:04,160 كوني بخير يا روزا. 609 00:59:04,320 --> 00:59:06,640 سوف نفتقدك. 610 00:59:11,320 --> 00:59:14,000 - مرحبا يا أبي. - ابني! 611 00:59:42,760 --> 00:59:45,320 هل هذا أنت مرة أخرى...؟ 612 01:00:03,200 --> 01:00:05,520 الآن ينطبق. 613 01:00:22,360 --> 01:00:26,360 أوه. الجيز. كان هناك الكثير من النار هنا. 614 01:00:34,480 --> 01:00:39,400 ما زلت لا أفهم ذلك. عليك أن تشرح ذلك لوالدتك، نورك. 615 01:00:39,560 --> 01:00:44,680 تلك الفتاة حلوة مثل اللفت. ماذا تفعل هنا؟ الجميع يضحك عليك. 616 01:00:44,840 --> 01:00:49,240 - لنا ليس اللفت. - لا تجيب والدتك. 617 01:00:49,400 --> 01:00:54,840 هل لي أن أذكرك أن لديك عروس مثالية في كل شيء؟ 618 01:00:55,000 --> 01:01:01,640 ليتل ماج حلو ولطيف، ومن عائلة مبنية بقوة. 619 01:01:03,960 --> 01:01:08,200 وباعتباره حفيد الرئيس يجب على الممرضة اتخاذ القرار الصحيح. 620 01:01:08,360 --> 01:01:12,760 لا يحتاج إلى ذلك. أنا لا أريد نورك الخاص بك. 621 01:01:14,480 --> 01:01:19,440 هناك ترى. لقد رفضتك. وأنت قلت أنها حكيمة. 622 01:01:19,600 --> 01:01:22,080 - الأم. - منظر جميل . 623 01:01:22,240 --> 01:01:25,160 - الأم! - أفضل فتاة في العالم . 624 01:01:25,320 --> 01:01:29,160 - الأم، ثم! - التوقف عن قول "الأم". 625 01:01:29,320 --> 01:01:33,160 طفلي الصغير الخجول. وله ذلك بعد أمه. 626 01:01:34,960 --> 01:01:38,600 اعذرني؟ هل يمكنني الحصول على النار لقبيلتي؟ 627 01:01:38,760 --> 01:01:45,200 لا شئ. أشياء مزعجة، كلا. أنا نود ذلك، ولكننا نفتقر إلى أنفسنا. 628 01:01:45,360 --> 01:01:49,440 لدينا عجز. ترى ذلك بنفسك. 629 01:01:49,600 --> 01:01:55,880 - هل يمكنني التحدث إلى الرئيس هنا؟ - من تعتقد أنك تتحدث إليه؟ 630 01:01:56,040 --> 01:01:59,720 الأم هي رئيسة. إنها تقود قبيلة لارجوس. 631 01:01:59,880 --> 01:02:04,840 مجرد قبائل قديمة الطراز لديهم قادة الذكور. 632 01:02:05,000 --> 01:02:08,680 ثم أذهب إلى المنزل قبيلتي القديمة. 633 01:02:08,840 --> 01:02:13,720 اقتراح جيد. حرك قدميك. أتمنى لك رحلة سعيدة، أيها اللفت الصغير. 634 01:02:33,280 --> 01:02:34,640 ملكنا! 635 01:02:39,640 --> 01:02:43,160 انها لك. هدية لقبيلتك. 636 01:02:48,080 --> 01:02:53,320 يعطي آها بعيدا نارنا إلى ذلك الضعف؟ 637 01:02:53,480 --> 01:02:58,920 أين فروها؟ إنها تشبه غصينًا بدون أوراق. 638 01:03:00,600 --> 01:03:03,000 أنت مريض، أليس كذلك؟ 639 01:03:04,880 --> 01:03:07,200 نعم، أنا مريض. 640 01:03:18,200 --> 01:03:20,920 آها يمكن أن تعيش بدون الفراء. 641 01:03:22,600 --> 01:03:25,240 ولكن ليس بدون الربيع. 642 01:03:27,400 --> 01:03:31,800 آها ينبغي أن ماج قليلا الحقيقي. الآن أنا أبكي. 643 01:03:31,960 --> 01:03:34,840 اها لا تقل نعم أبدا. 644 01:03:47,800 --> 01:03:52,560 هل تعرف ما الذي يبقيني دافئًا؟ رياح التغيير. 645 01:03:52,720 --> 01:03:56,960 - الوطن، عزيزي الوطن. حتى مع المزاج! - أنت على حق. 646 01:03:57,120 --> 01:04:02,240 ماذا تقول يا تينك؟ هل تعرف الطاقة؟ هل هذا الشيء الكوني يعمل؟ 647 01:04:02,400 --> 01:04:08,600 نعم، إنه يعمل بشكل جيد بشكل لا يصدق. الطاقة هنا هي عالم آخر تمامًا. 648 01:04:08,760 --> 01:04:12,800 - أعرف ذلك الآن! - اصنع دخانًا ورديًا الآن. 649 01:04:12,960 --> 01:04:19,160 أتعلم؟ ربما نحتاج إلى الارتفاع. أفضل عدم تفجير كل شيء. 650 01:04:19,320 --> 01:04:23,440 نحن تقريبا في السماء. أحضر هذا الدخان الآن. 651 01:04:23,600 --> 01:04:29,280 نعم حسنا. ثم نفعل هذا هنا. ولكن ليس قبل أن يحل الظلام. 652 01:04:29,440 --> 01:04:35,360 - صحيح. عندما نتمكن من رؤية النجوم. - الآن أنا أفقد الصبر. 653 01:04:35,520 --> 01:04:39,680 أنا مشترك. الآن لا بد لي من ذلك التركيز. لا تزعجني. 654 01:04:39,840 --> 01:04:43,840 - ركز. التكبير والتصغير. - افعلها بشكل صحيح. 655 01:04:44,000 --> 01:04:47,440 أنا مستعد للتغيير. أريد أن أصبح إنسانا. 656 01:04:47,600 --> 01:04:50,960 - هل أنت متأكد؟ - بالكامل. 657 01:04:51,120 --> 01:04:55,800 ماراكودا، قل وداعًا لوالدك، واسحب جانبا. 658 01:04:55,960 --> 01:05:00,440 أعني، قل وداعًا لوالدك اليرقة. 659 01:05:00,600 --> 01:05:03,800 - تعال. يتنفس. - هذا سيكون سيئا. 660 01:05:07,600 --> 01:05:10,960 انتظر، ماذا يحدث؟ هذا هو دخاني! 661 01:05:17,560 --> 01:05:20,520 تينك، هل أنت هناك؟ 662 01:05:20,680 --> 01:05:25,160 كان من المفترض أن تكون الطاقة قوية جدًا، ولكن ليس لوضع البيض. 663 01:05:25,320 --> 01:05:31,960 هل هناك شيء لا أفهمه؟ هل يجب أن أكون هكذا لبقية حياتي؟ 664 01:05:32,120 --> 01:05:34,600 - لا! - هذه هي النهاية. 665 01:05:34,760 --> 01:05:39,160 أوه، تينك. لا يمكنك أن تفعل هذا لنا. 666 01:05:39,320 --> 01:05:43,960 لقد وعدت. لقد خدعتني مرة أخرى! 667 01:05:44,120 --> 01:05:46,440 تحدث معي. 668 01:05:48,360 --> 01:05:50,440 إلى أين أنت ذاهب؟ 669 01:05:50,600 --> 01:05:53,800 ماراكودا، لا تفقد البيضة. 670 01:05:53,960 --> 01:05:57,320 - أو والدك! - أب! 671 01:05:59,960 --> 01:06:01,720 يفكر! 672 01:06:18,200 --> 01:06:23,680 - ما هي زهرة فار المفضلة؟ - الصبار. 673 01:06:23,840 --> 01:06:28,640 آها هي الهندباء. يمكنك النفخ عليه والعطس. 674 01:06:33,680 --> 01:06:38,200 - ما هو اللون المفضل لفار؟ - أحمر. مثل النار. 675 01:06:38,360 --> 01:06:42,800 اها مثل الأزرق. مثل السماء. 676 01:07:06,640 --> 01:07:08,880 الآن نحن متقدمون. 677 01:07:09,040 --> 01:07:11,440 علينا أن نقول وداعا. 678 01:07:11,600 --> 01:07:15,840 لماذا نقول وداعا؟ اها هنا. 679 01:07:16,000 --> 01:07:20,400 - النار هنا. - كيف يجب أن أقول ذلك؟ 680 01:07:20,560 --> 01:07:24,280 ليس هناك ما يكفي من النار بيننا. 681 01:07:24,440 --> 01:07:28,960 اه فهم. لا يوجد ما يكفي من النار لفصل الربيع. 682 01:07:33,040 --> 01:07:36,960 الوداع يا آها من قبيلة لارجوس. 683 01:07:38,080 --> 01:07:41,200 الوداع إذن يا ربيعي. 684 01:07:45,280 --> 01:07:47,440 لا يكفي النار. 685 01:07:54,880 --> 01:07:57,480 ما هي مشكلتي ؟ 686 01:07:57,640 --> 01:07:59,960 هل أنا آسف؟ 687 01:08:00,120 --> 01:08:04,440 - اهدأي يا فتاة. - انتظر! قف! 688 01:08:06,360 --> 01:08:07,760 ماراكودا؟ 689 01:08:07,920 --> 01:08:11,720 - لقد عدت يا أخي الصغير! - مرحبا أختي. 690 01:08:11,880 --> 01:08:13,920 أين هو الأب 691 01:08:19,400 --> 01:08:24,720 محرج جدا. يمكنك القول أنني أكلتني دودة الأرض. 692 01:08:24,880 --> 01:08:28,960 - ماذا يقول؟ - وهو سعيد لرؤيتك. 693 01:08:29,120 --> 01:08:32,320 لا ينبغي لأحد أن يرى والدنا بهذه الطريقة. 694 01:08:32,480 --> 01:08:37,040 - ولا حتى بيستا. - وخاصة ليس بيستا. 695 01:08:39,360 --> 01:08:41,280 انها سيئة! 696 01:08:42,800 --> 01:08:48,040 - قليل من الصدمة. - هل تخفي ذلك عني؟ 697 01:08:48,200 --> 01:08:52,360 انه يفضل ذلك تم أكلها من قبل دودة الأرض. 698 01:08:52,520 --> 01:08:56,520 - الجدة! - لكان حينها موت البطل. 699 01:08:56,680 --> 01:09:00,920 ماذا سنفعل؟ نحن نفقد امتيازاتنا. 700 01:09:01,080 --> 01:09:07,480 كهف خاص، قطع لحوم فاخرة. وهذا تصبح القبعة الخيالية لـ Klumpfot هي الرئيس الجديد. 701 01:09:07,640 --> 01:09:10,840 لماذا؟ هذا ليس ما يفترض أن يفعله. 702 01:09:13,200 --> 01:09:19,920 لا بد لي من إدارة الأمر بنفسي. ماراكودا، دعوة لاجتماع القبائل! 703 01:09:27,800 --> 01:09:32,720 أبقِ تلك الأصابع ثابتة. أنا أتكلم وأنت تكرر. 704 01:09:34,280 --> 01:09:38,440 تخيل أننا فقدنا شتاين لدينا. 705 01:09:40,160 --> 01:09:45,360 - يبدو وكأنه يراقبنا الآن. - التمثيل الجيد . 706 01:09:45,520 --> 01:09:49,600 ديدان الأرض البشعة أخذ كل ما لدينا من أفضل الناس. 707 01:09:49,760 --> 01:09:52,280 ماراكودا! لقد سقطت. 708 01:09:54,480 --> 01:10:00,280 حسنًا، هل يريد أحد صنارات الصيد الخاصة به؟ أعطي سعر جيد. 709 01:10:00,440 --> 01:10:05,640 مرحبًا، هذه صنارات الصيد الخاصة بي. ماذا تعتقد أنها تفعل؟ 710 01:10:05,800 --> 01:10:08,760 أخبرها أن تتركهم وشأنهم. 711 01:10:11,000 --> 01:10:14,000 أصدقائي، أنا آسف جدًا لـ - 712 01:10:14,160 --> 01:10:18,800 - أن والدي دخل في جدال مع دودة الأرض. 713 01:10:22,760 --> 01:10:26,440 - شتاين كان... - نعم. كان الحجر... 714 01:10:26,600 --> 01:10:31,520 دودة الارض جيدة . أعني، رجل دافئ وصالح. 715 01:10:31,680 --> 01:10:37,280 لقد كان قائدًا عظيمًا وصارمًا. لكن الحياة تستمر. 716 01:10:37,440 --> 01:10:41,360 هل كان هذا كل ما كان عليك قوله عني؟ يمين. 717 01:10:41,520 --> 01:10:46,600 ثني حاجبيك. قدم واحدة إلى الأمام. كرر بعدي بصوت رسمي. 718 01:10:46,760 --> 01:10:51,360 - يعني أنا... - يعني أنا... 719 01:10:51,520 --> 01:10:56,720 ماراكودا...سيخلفه... كقائد لك. 720 01:10:56,880 --> 01:11:00,520 - أوه لا... - لا أفكر في ذلك كثيراً.. 721 01:11:00,680 --> 01:11:04,960 - أخبرهم أن يصمتوا. - اه، كن هادئا. 722 01:11:05,120 --> 01:11:08,280 عليك أن تقول ذلك بصوت أعلى بكثير. 723 01:11:08,440 --> 01:11:11,160 بصوت أعلى! 724 01:11:13,440 --> 01:11:15,600 كان أفضل بكثير. 725 01:11:18,280 --> 01:11:22,600 يا قوم. لقد تعلمت شيئا مهما بينما كنت خارجا في مغامرة. 726 01:11:22,760 --> 01:11:29,840 نحن دائما نسلح أنفسنا ضد الأعداء. لكن في الغابة نجد أصدقاء. 727 01:11:30,000 --> 01:11:32,960 مرحبًا. هذه ليست كلماتي. 728 01:11:33,120 --> 01:11:36,880 أشعر أن والدي سيوافق. 729 01:11:39,720 --> 01:11:44,040 كلام مؤثر. ولكن لماذا يجب أن تصبح رئيسا؟ 730 01:11:44,200 --> 01:11:47,840 لقد كان خطأ ماراكودا أن النار انطفأت. 731 01:11:48,000 --> 01:11:50,520 لدي نار. 732 01:11:51,880 --> 01:11:54,280 نعم، ولكن بعد فوات الأوان. 733 01:11:54,440 --> 01:11:58,360 بينما كنتما تتجولان والوقت الضائع - 734 01:11:58,520 --> 01:12:02,640 - هل تجرأت على حياتي ليجلب لنا النار 735 01:12:02,800 --> 01:12:07,560 لقد أنقذت القبيلة. لذلك يجب أن يكون حجر الرئيس لي. 736 01:12:07,720 --> 01:12:11,640 وهذا الكهف سيكون لي. وتلك قضبان الصيد. 737 01:12:11,800 --> 01:12:15,800 - وأنت يا ربيع. سوف تكون لي. - لذا؟ 738 01:12:15,960 --> 01:12:21,440 إنه قانون الحياة. هل أنا على حق قبيلتي التي تم إنقاذها حديثا؟ 739 01:12:23,280 --> 01:12:26,880 - يبدو ذلك معقولا. - لا، لا. 740 01:12:34,160 --> 01:12:37,640 لماذا يريد آها إيقاظ جبل النار؟ 741 01:12:37,800 --> 01:12:41,760 قلب آها جاهز للانفجار من الحب. 742 01:12:41,920 --> 01:12:45,520 لكن فار يقول هناك نقص في النار بيننا. 743 01:12:45,680 --> 01:12:50,280 اها قوات الجبل لإعطائها النار. 744 01:12:55,720 --> 01:12:59,880 ربيع بلدي. كل هذه النار أمنحها لك! 745 01:13:03,080 --> 01:13:08,520 لقد أشعلت النار في القبيلة بأكملها. هذا الربيع أيضا. 746 01:13:10,800 --> 01:13:14,240 الحب يجعل آها أعمى. 747 01:13:14,400 --> 01:13:15,680 ملكنا! 748 01:13:23,560 --> 01:13:29,240 - يمكن أن يكون ذلك صحيحا. إنه على حق. - لا، إنه ليس على حق. 749 01:13:29,400 --> 01:13:31,440 - إنه على حق. - أنت محق. 750 01:13:31,600 --> 01:13:34,120 دع ماراكودا يكون الزعيم. 751 01:14:11,400 --> 01:14:14,960 لقد أثارنا غضب الأجداد. 752 01:14:27,040 --> 01:14:31,960 - قريباً سنذهب حيث ذهبت الديناصورات. - لا يوجد خطر، الجدة. أنا هنا. 753 01:14:32,120 --> 01:14:37,080 - ماراكودا، هل لديك خطة؟ - ربما تقول الخطة الكثير. 754 01:14:38,360 --> 01:14:41,080 ولكن لدي فكرة. 755 01:14:41,240 --> 01:14:47,440 اسمع يا قبيلة افعل كما أقول. القاعدة الثانية: اربط العقد جيدًا! 756 01:14:48,400 --> 01:14:50,160 عقدة التعادل! 757 01:15:02,320 --> 01:15:04,760 - ماذا الآن أيها الرئيس؟ - عصا. 758 01:15:04,920 --> 01:15:10,040 - أعطني عصا طويلة الآن! - تطوعت. 759 01:15:10,200 --> 01:15:13,680 يتعلق الأمر بمصير البشرية. قم بالقيادة. 760 01:15:13,840 --> 01:15:19,120 - أنت الأفضل في هذا. - أنا فقط أعطيك الحق. 761 01:15:23,560 --> 01:15:26,640 لماذا قمت بالتسجيل في هذا؟ 762 01:15:26,800 --> 01:15:29,520 - ربيع! - أنت مرة أخرى. 763 01:15:29,680 --> 01:15:33,320 جاهز أم لا، أنا قادم هنا! 764 01:15:35,480 --> 01:15:38,880 أراك على الجانب الآخر، أخي الصغير. 765 01:15:40,240 --> 01:15:44,480 - عندي لك. - لمن الدور الآن؟ 766 01:15:49,960 --> 01:15:54,600 - هل أثق بذراعك الضعيفة؟ - عليك أن. 767 01:15:57,600 --> 01:16:00,240 - ماراكودا! - يا ولدي! 768 01:16:04,320 --> 01:16:08,040 - عد. - أعاني من نوبة صرع. أين هو ذاهب؟ 769 01:16:10,520 --> 01:16:14,000 يفكر! علينا أن نذهب. 770 01:16:16,000 --> 01:16:18,920 - أسرع! - لا بد لي من إنقاذ صديقي. 771 01:16:19,080 --> 01:16:21,600 - اشرح لاحقا. - سريع! 772 01:16:21,760 --> 01:16:26,080 سورين أيضاً. ننسى الطيور سخيفة وانقذ نفسك. 773 01:16:26,240 --> 01:16:28,720 لا يمكنك فعل ذلك! 774 01:16:40,800 --> 01:16:43,880 لا، لا، لا. الأخ الصغير! 775 01:17:18,800 --> 01:17:21,920 لا أستطيع تحمل رؤية هذا..! 776 01:17:22,080 --> 01:17:26,400 يفكر! انا بحاجة لك الآن. 777 01:17:47,800 --> 01:17:49,880 الجد الأكبر؟ 778 01:17:50,040 --> 01:17:53,680 ما الذي تتحدث عنه؟ هل أبدو بهذا العمر؟ 779 01:17:53,840 --> 01:17:56,080 هذا أنا، تينك. 780 01:17:57,040 --> 01:18:00,760 - هنا أنا. تا داه! - أين أنا؟ 781 01:18:00,920 --> 01:18:07,080 أنت في تدفق الحمم البركانية متوهجة، يسخن إلى درجة حرارة ... 782 01:18:07,240 --> 01:18:09,360 انتظر لحظة. 783 01:18:12,280 --> 01:18:16,720 درجة الحرارة 1200 درجة! لا تبدو قلقا جدا. 784 01:18:16,880 --> 01:18:22,640 أسلافي غيروا الكواكب. يمكنني تحمل الصهارة المنصهرة. 785 01:18:22,800 --> 01:18:25,600 لقد وجدت الرمز المميز الخاص بي! 786 01:18:25,760 --> 01:18:29,320 الآن أستطيع السيطرة على تدخيني مرة أخرى. 787 01:18:52,960 --> 01:18:54,720 تا داه! 788 01:19:02,280 --> 01:19:04,520 يعيش! 789 01:19:20,040 --> 01:19:21,800 هنا. 790 01:19:25,120 --> 01:19:27,920 هل تريد استعادة التفاحة؟ 791 01:19:28,080 --> 01:19:31,840 يمكن أن يكون صعبا ليخرج من الذبيحة. 792 01:19:33,840 --> 01:19:39,480 مفاجأة! هل فاتك ذلك رئيسهم القديم؟ هل فعلت؟ 793 01:19:41,120 --> 01:19:46,240 يعتني. بمجرد أن تستسلم هل يوزعون معدات الصيد الخاصة بأشخاص آخرين - 794 01:19:46,400 --> 01:19:50,280 - ويبدأ جميع أنواع الكوارث الطبيعية. 795 01:19:52,840 --> 01:19:57,480 ولكن رغم كل الصعاب أنقذ ماراكودا جميعًا. 796 01:19:59,560 --> 01:20:03,760 لقد أظهرت شجاعة كبيرة، المثابرة والذكاء ، - 797 01:20:03,920 --> 01:20:07,640 - مثلي في أيام شبابي. 798 01:20:07,800 --> 01:20:11,640 أنا فخور بك حقًا، ابني. 799 01:20:11,800 --> 01:20:15,760 أنا فقط أبقيت صخرتك دافئة، رئيس عظيم. 800 01:20:15,920 --> 01:20:20,280 كنت أعلم أنك ستعود. 801 01:20:20,440 --> 01:20:25,520 - ربما ذهبت بعيدا جدا ... - من الأفضل أن تذهب. 802 01:20:25,680 --> 01:20:31,520 هل تقصد "تختفي"؟ أو "اذهب للنزهة والعودة"؟ 803 01:20:31,680 --> 01:20:33,760 يختفي. 804 01:20:36,200 --> 01:20:39,000 حسنًا، سأذهب إذن. 805 01:20:45,240 --> 01:20:47,320 يملك! عظيم. 806 01:20:47,480 --> 01:20:49,600 أنظر إلى هذا. 807 01:20:51,480 --> 01:20:53,640 أنيق جدا، هاه؟ 808 01:20:53,800 --> 01:20:58,920 - شكرا لحضوركم وإنقاذنا. - آها سوف تجلب لك ما يكفي من النار. 809 01:20:59,080 --> 01:21:02,920 نعم. لم يسبق لي أن رأيت الكثير من النار من قبل. 810 01:21:03,080 --> 01:21:07,800 سامحيني يا ربيع كان آها هو الذي أيقظ جبل النار. 811 01:21:07,960 --> 01:21:12,560 هل استيقظت جبلا؟ أنت مضحك، كرة الشعر. 812 01:21:17,400 --> 01:21:20,120 - أب. - يا ولدي. 813 01:21:25,400 --> 01:21:30,440 صباح. إنه يشعر مثلما أعرفك 814 01:21:30,600 --> 01:21:34,000 لا، انظر. يا له من لقاء جميل. 815 01:21:34,160 --> 01:21:39,120 ربما أحد معارفه القدامى هل يمكنك استخدام شخصية جديدة رائعة؟ 816 01:21:39,280 --> 01:21:44,320 لا، لا، لا. خلاف ذلك، شكرا، ولكن لا. 817 01:21:44,480 --> 01:21:50,320 دعونا نبقي الأمور كما هي. يجب ألا نزعج مسار الطبيعة. 818 01:21:50,480 --> 01:21:52,840 سوف يعود. 819 01:21:53,920 --> 01:21:55,200 نعم. 820 01:21:55,360 --> 01:21:59,360 لقد عاد! طائر العودة العظيم. 821 01:21:59,520 --> 01:22:03,240 طائر العودة العظيم! 822 01:22:03,400 --> 01:22:06,480 يا طائر السماء العظيم... 823 01:22:12,440 --> 01:22:15,760 مهاراتك رائعة يا له من سحر رائع 824 01:22:15,920 --> 01:22:19,480 يا طائر السماء العظيم يا طائر السماء العظيم 825 01:22:19,640 --> 01:22:22,000 يا طائر السماء العظيم 826 01:22:22,160 --> 01:22:26,520 ترجمة: ترون فورو خدمة النصوص الاسكندنافية